Novedades sobre el origen del euskera

Todo lo que rodea los orígenes del euskera, y de los vascos mismos, tiene morbo para el gran público, pero para los especialistas es una constante mezcla de pasión y de frustración. Hace por lo menos dos siglos que empezaron a circular teorías más o menos científicas acerca del tema, pero la falta de testimonios …

Lovecraft sin cafeína

Color out of Space, película de Richard Stanley protagonizada por Nicolas Cage y Joely Richardson (2019), es la versión cinematográfica del célebre relato del escritor americano H. P. Lovecraft (1890-1937), conocido en castellano como El color que vino del espacio, El color que cayó del cielo o El color del espacio exterior, según quién lo …

«Patria», de Fernando Aramburu: una novela sobre el fanatismo

Normalmente desconfío de los superventas que se promocionan publicitariamente por tierra, mar y aire. Suelo esperar un tiempo a que pase la ola, y cuando ya se enfrió, incluso puede que acabe no leyendo ese libro, depende. En principio, me pasó eso con Patria, de Fernando Aramburu. Finalmente, la compré en un estupendo puesto de …

Qué es ciencia, no-ciencia y pseudociencia

¿Qué es la ciencia? ¿Qué distingue la ciencia de otras formas de conocimiento? ¿Qué métodos utilizan los científicos? ¿Qué relación hay entre ciencia, realidad y verdad? ¿Cómo se detecta la pseudociencia? Hace tiempo que me intereso por algunos aspectos de la filosofía de la ciencia, como estos que acabo de citar. Leí recientemente un libro …

«La naranja mecánica»: diferencias entre la novela y la película

Ahora que se está anunciando la próxima publicación de La naranxa mecánica, la traducción asturiana que José Luis Piquero hace de la célebre novela A Clockwork Orange, de Anthony Burgess, me vienen recuerdos de cuando vi por primera vez la homónima película de Stanley Kubrick, a mediados de los años 70, dentro del envoltorio de …

Un bon homenaxe a Chema Castiello: lleer «Un guaje de barrio»

Chema Castiello escribió l’últimu llibru l’añu pasáu y diba presentase’l pasáu 3 d’abril en Xixón. Pero nun pudo ser. A pidimientu d’elli y del común amigu Cheni Uría, tuvi’l privilexu de ser de los primeros llectores del orixinal. El llibru de Chema ye un conxuntu d’acordances de cuando neñu y rapacetu naquel Xixón de finales …

El confinamiento que Pedrolo imaginó en su novela utópica «Acte de violència», de 1975

Hace cuarenta y cinco años, en 1975, el popular escritor catalán Manuel de Pedrolo (autor del célebre Mecanoscrit del segon origen, que tuve el gusto de traducir al asturiano) publicó una novela utópica que recuerda intensamente el confinamiento que estamos viviendo. En ella describe una ciudad con sus calles desiertas de gente y de coches, …

«Tropas del espacio» de Robert A. Heinlein: ciencia ficción soporífera

Leí hace poco la novela de ciencia ficción Tropas del espacio [Starship Troopers, 1959], del celebrado autor americano Robert A. Heinlein (1907-1988). Nunca había leído ninguna obra de este autor. Me pareció un tostón, qué quieren que les diga. El principal defecto que le veo a esta novela es que en ella no pasa nada. …

Dos noveles policiaques que quiten el mieu a lleer n’asturianu

En llingua asturiana escríbense abondes noveles al añu, munches d’elles de gran calidá y dignidá, como les de cualesquier idioma del nuestru entornu. Esto lleva asocediendo bien d’años, pero pa muncha xente la lliteratura n’asturianu ye un mundu escondíu y misteriosu, o mesmamente inesistente. A quien nun llee y presume d’ello, aconséyo-y El Parvulito. Pero …

«Solaris», de Stanisław Lem, una cumbre de la ciencia-ficción

por Ramón d’Andrés Siempre me gustó leer buena ciencia-ficción, aunque nunca conseguí leer tanta como hubiera querido, así que no soy experto en la materia. No entraré aquí en un debate sobre qué es ciencia-ficción buena o mala; para no liar a nadie, les diré que no me interesan cosas como La guerra de las …

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora