Un bon homenaxe a Chema Castiello: lleer «Un guaje de barrio»

Chema Castiello escribió l’últimu llibru l’añu pasáu y diba presentase’l pasáu 3 d’abril en Xixón. Pero nun pudo ser. A pidimientu d’elli y del común amigu Cheni Uría, tuvi’l privilexu de ser de los primeros llectores del orixinal. El llibru de Chema ye un conxuntu d’acordances de cuando neñu y rapacetu naquel Xixón de finales …

El confinamiento que Pedrolo imaginó en su novela utópica «Acte de violència», de 1975

Hace cuarenta y cinco años, en 1975, el popular escritor catalán Manuel de Pedrolo (autor del célebre Mecanoscrit del segon origen, que tuve el gusto de traducir al asturiano) publicó una novela utópica que recuerda intensamente el confinamiento que estamos viviendo. En ella describe una ciudad con sus calles desiertas de gente y de coches, …

A cornaes na península d’Arabia

Nesta parte del mundu les formes xeográfiques paez qu’anden a cornaes. La parte oriental d’África, per onde Yibuti, solména-y una cornada a la península d’Arabia pel sur del Yemen, y dexa l’estrechu de Bab el Mandeb tou toriáu. ¿Nun llamen «el Cuernu d’África» al saliente de la cercana Somalia? La península d’Arabia, vengatible ella, reacciona …

Algunos apuntes sobre «nacionalismo sanitario»

La gestión de la actual pandemia tiene una vertiente estrictamente técnica, comandada por epidemiólogos, virólogos, sanitarios, médicos, etc.; y una vertiente política, que atañe a la gestión de la crisis y su comunicación pública. En este artículo me apetece analizar algunos aspectos de la segunda vertiente. La vida sigue y la política también, y genera …

La estadística tamién salva vides

En xeneral, la estadística tien mala fama ente la xente. Pero eso ye culpa de la política. El principiu de Simplícides diz: «Tou asuntu científicu, somorguiáu en política, conviértese nuna chambonada». Les estadístiques más conocíes son les que salen de les encuestes preelectorales, siempre sospechoses de manipulación política, con bastante motivu. Pero la estadística nun …

Hai vida acullá del inglés

Le enfermedá que produz el coronavirus recibe’l nome de Covid-19, que ye un acrónimu inglés: CoronaVirus Disease 2019. Falar siempre de Covid-19 ye un poco pesao; nel usu llingüísticu normal esto puede allixerase un poco. –Nun tien por qué dir en mayúscula nin tien por qué llevar la cifra del añu en que se rexistró …

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora